História:
Talvez este nome se grafasse originalmente Pain, dadas as origens da família que o usou por apelido. Acompanhou, com efeito a Rainha D. Filipa de Lencastre a Portugal, na qualidade de seu secretário, Chomaly Paim, que foi fidalgo da Casa de D. João I e que trouxe consigo seu filho legítimo, Valentim Paim, e um irmão, Roberto Paim, que foi tesoureiro da mesma rainha. É de Valentim que descendem os Paíns portugueses, dos quais um ramo passou à Terceira.

Armas:
Um escudo franchado de prata e negro, com um leão entrecambado, armado e lampassado de vermelho. Timbre: um leão de negro, armado e lampassado de vermelho, ou o leão do escudo.

(http://www.geneall.net/P/fam_page.php?id=691)